-
1 cable drum
1) Техника: барабан для кабеля, вьюшка, вьюшка минрепа, кабельный барабан, катушка для троса, катушка кабеля, тросовый барабан2) Горное дело: барабан для навивки каната3) Лесоводство: канатный барабан4) Машиностроение: барабан для проволочного каната5) Нефтепромысловый: инструментальный барабан -
2 reel
- наматывать
- катушка (магнитной ленты)
- катушка
- вспомогательная катушка
- барабан катушки
- барабан (для кабеля)
барабан (для кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
барабан катушки
бобина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
вспомогательная катушка
(на буровом станке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
катушка
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
катушка
Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно
[СТ МЭК 50(151)-78]
катушка
Электротехническое устройство в виде обмотки на цилиндрическом, прямоугольном или другой формы каркасе, используемое для продольного намагничивания или размагничивания объектов контроля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
катушка
-
[IEV number 151-13-15]coil
set of series-connected turns, usually coaxial
[IEV number 151-13-15]bobine, f
ensemble de spires, généralement coaxiales, connectées en série
[IEV number 151-13-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
катушка (магнитной ленты)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reel
-
3 cable drum
n барабан для кабеля; розподільний барабан -
4 power cable reel
барабан для силового кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power cable reel
-
5 cable drum
барабан для проволочного каната или для кабеля; кабельный барабан -
6 cable drum
-
7 blasting cable drum
-
8 laying-out cable drum
Англо-русский железнодорожный словарь > laying-out cable drum
-
9 blasting cable drum
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > blasting cable drum
-
10 lighting cable drum
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > lighting cable drum
-
11 reel
барабан (для навивки кабеля); кабестан; катушка; бобина; бухта (шнура): наматывать, сматыватьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > reel
-
12 power cable reel
Англо-русский словарь по электроэнергетике > power cable reel
-
13 blasting cable drum
-
14 lighting cable drum
-
15 reel
барабан (для навивки кабеля), кабестан, катушка, бобина, бухта (шнура), наматывать, сматывать -
16 cable reel
1) Морской термин: кабельная вьюшка2) Техника: вьюшка, кабельный барабан3) Автомобильный термин: намоточный барабан (wagon)4) Горное дело: катушка для кабеля5) Геофизика: барабан для сейсмической косы6) Нефтепромысловый: инструментальный барабан7) Кабельные производство: кабельная катушка -
17 hank
бухта (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
бухта кабеля
Кабель, уложенный в кольцеобразный моток или намотанный на барабан для удобства его транспортировки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
сматывать в бухту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hank
-
18 reel
1) катушка, шпулька; бобина2) барабан для наматывания кабеля, рукава, шланга; мотовило3) крутиться; наматывать; перематывать, разматывать•- grooved measuring reel - hose reel - measuring reel - metal measuring reel* * *катушка; барабан- cable reel
- hose reel
- measuring reel
- wire reel -
19 cable reeling drum
- cable reeling drum
- ncable reeling [cable winder] drum
кабельный барабан, барабан для навивки кабеля
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cable reeling drum
-
20 spring cable drum
- spring cable drum
- nпружинный кабельный барабан, пружинный барабан для навивки кабеля
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > spring cable drum
См. также в других словарях:
барабан (для кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reel … Справочник технического переводчика
барабан для силового кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power cable reel … Справочник технического переводчика
Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны — 12.6.3. Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны Сечение кабеля, наматываемого на барабан, должно быть выбрано таким образом, чтобы при стандартной рабочей нагрузке в полностью намотанном кабеле температура не превышала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бухта кабеля — Кабель, уложенный в кольцеобразный моток или намотанный на барабан для удобства его транспортировки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода ... EN coil of cablecoil of wirehankhank … Справочник технического переводчика
БУХТА КАБЕЛЯ — кабель, уложенный в кольцеобразный моток или намотанный на барабан для удобства его транспортировки (Болгарский язык; Български) кабелен кангал (Чешский язык; Čeština) kabelový buben (Немецкий язык; Deutsch) Kabelrolle (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельное судно — судно для прокладки подводных (морских, океанских) кабельных линий связи (преимущественно) и электропередачи, а также для подъёма кабелей со дна и их ремонта. Первым К. с. считают небольшой английский паровой буксир «Голиаф», с которого… … Большая советская энциклопедия
КБ-674 — … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия